Будущее время по-итальянски

Ваши родители приготовят пасту Алла Путтанеска на ужин в следующий раз. В субботу он купит ту кожаную куртку, о которой думал, а в следующем году вы узнаете будущее время. (Хорошо, давайте надеяться, что это будет прямо сейчас, а не в следующем году, но, например, ради, мы скажем в следующем году.)

Будущее время в итальянский выражает действие, которое будет происходить, довольно просто, в будущем.

В то время как в английском языке будущее выражается с помощью глагола «воля» или фразы «собирается», в итальянском языке глагол окончание помечает его как установленный в будущем времени.

Вы когда-нибудь слышали фразу «Сон сара, сара »«Это значит« что будет, будет », и последняя буква слова« сара »даст вам первый вкус будущего времени.

Давайте попрактикуемся с примерами из этой статьи, написанными на итальянском языке.

• La prossima cena, i tuoi, готовят пасту по-домашнему. - Ваши родители приготовят ла пасту Алла Путтанеска на ужин в следующий раз.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio и cui pensava da tanto tempo. - В субботу он купит ту кожаную куртку, о которой думал.
instagram viewer
• L'anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - В следующем году вы узнаете будущее время по-итальянски.

Глаголы

Будущее время (Futuro Semplice) из правильные (-are) глаголы первого спряжения формируется первым путем изменения бесконечного окончания -находятся в -er.

Затем в корень добавляются следующие будущие окончания:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Однажды я буду петь на сцене с Джованотти.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno in una gara di Karaoke! - Когда им исполнится 30 лет, они будут петь в конкурсе караоке!
• Домани Марко и Анна canteranno nel coro! - Завтра Марко и Анна будут петь в хоре!

​ЧАЕВЫЕ: Когда отмечается время, когда что-то происходит, например, «домани - завтра», вам не обязательно использовать будущее время. Вы можете просто использовать настоящее показательное и сказать что-то вроде: «Домани Вадо Скуола. - Завтра я пойду в школу ».

Будущее время регулярного вторая конъюгация и третий конъюгации (-ere и -ire) глаголы образуются простым отбрасыванием финала -e инфинитива, а затем добавить эти окончания:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Вы заметите, что это те же окончания, которые добавляются к -are глаголам.

Для примера спряжения, см. Таблицу ниже, которая спрягает глаголы credere и partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Я поверю в это, когда увижу это.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - После рождения он поверит в настоящую любовь.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Они поверят всему, что ты им скажешь!

Esempi

• Alla Fine Di Settembre Partirò для рома. - В конце сентября я уеду в Рим.
• Ти laureerai e poi partirai per l'Africa? - Вы закончите, а потом уедете в Африку?
• Я знаю, что я пристрастился 7 di giugno. - Мои кузены уедут 7 июня.

В будущем времени, некоторые глаголы неправильные. Например, глаголы сметь, глазеть, и транспортные расходы просто бросьте финал -e их инфинитивы и образуют основы Дар-, по схеме звезда и далекосоответственно.

Основа глагола Essere является Серджента. Все эти основы затем объединяются с регулярными окончаниями будущего времени, перечисленными выше.

Глаголы, перечисленные ниже, также имеют нерегулярно укороченный стебель в будущем времени (обычно потому, что гласный или е выпадает из инфинитива).

Также следует помнить о написании глаголов с инфинитивами, заканчивающимися на -ciare и -giare. Эти глаголы опускают я перед добавлением будущих окончаний в корень, как Tu Comincerai, Ной Виаггеремо.

Кроме того, глаголы с инфинитивами, оканчивающимися на -уход и -gare добавить час в корне на будущее, чтобы сохранить жесткий звук с или грамм инфинитива: io cercherò, лоро пагеранно.