Создание воспоминания для трагически убитых может быть одной из самых сложных задач проектирования во всей архитектуре. подобно восстановление Нижнего Манхэттена после террористических атак, строительство памятника жизни и деятельности Лидер по гражданским правам Мартин Лютер Кинг-младший компромисс, деньги и голоса многих заинтересованных сторон. Концепция «бай-ин» является важной частью большинства архитектурных проектов; стороны, заинтересованные в результате, будь то эмоциональная или финансовая поддержка, должны согласиться со всеми аспектами дизайна. Архитектор отвечает за точное изображение проекта, а заинтересованная сторона отвечает за утверждение на каждом этапе. Без бай-ина перерасходы почти наверняка.
Из Гора Отчаяния приходит Камень Надеждыскульптура Мартина Лютера Кинга младшего китайского мастера Лэй Исиня. Широкие бороздки и точеные каналы по бокам китайской гранитной скульптуры символизируют надежду, вырванную и оторванную от скалы отчаяния.
Скульптор и его команда вырезали огромную скульптуру из 159 гранитных блоков, включая гранит Atlantic Green, гранит Kenoran Sage и гранит из Азии. Скульптура появляется из оборванного камня. ROMA Design Group, архитектурная фирма из Сан-Франциско, которая разработала проект, черпала вдохновение в словах, которые произнес доктор Кинг в 1963, когда он стоял на ступенях Мемориала Линкольна: «С этой верой мы сможем вырубить из горы отчаяния камень надеюсь «.
Как и большинство публичных проектов, слепой конкурс определил дизайнера первого мемориала National Mall Афроамериканец. ROMA Design Group была выбрана в 2000 году, а в 2007 году мастер Лэй Исинь был выбран в качестве скульптора. Резчик по камню Ник Бенсон из магазина Джона Стивенса, работающий с 1705 года на Род-Айленде, был нанят для гравировки текста.
Нет, Исин не был афроамериканцем, как и Бенсон и его команда. Но их считали лучшими в своей области, поэтому критика работы Исиня казалась избирательной. Исин делал большую часть скульптуры в Китае, что заставляло людей думать, что доктор Кинг выглядел слишком Председатель Мао. Еще до того, как он был создан, Национальный мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего претерпевал изменения. Эд Джексон-младший, исполнительный архитектор Мемориала, работал с Лэй Исиным над созданием скульптуры, которая передавала бы мудрость и силу, не выглядя агрессивной или конфронтационной. Медленный процесс потребовал много пересмотров. Исин получил приказ изменить свою модель статуи - заставить доктора Кинга выглядеть менее суровым и грубым, более добрым и доступным. Иногда Yixin может исправить это, удалив линию на лице. Другие изменения должны были быть более творческими, такие как замена ручки на свернутый листок бумаги, когда чиновники поняли, что пишущий инструмент был не в той руке.
Более десяти лет ушло на строительство мемориального проекта - 30-футовой скульптуры Короля, 450-футовой стены в форме полумесяца с надписью с выдержками из речей Кинга, проход, выровненный с меньшими памятниками людям, которые погибли в поисках гражданского прав. Национальный памятник, который всегда будет присутствовать в Вашингтоне, округ Колумбия, не был официально посвящен до августа 2011 года.
Наблюдатели заметили, что слова доктора Кинга, написанные на камне, были сокращены и вырваны из контекста. В частности, здесь показана фраза:
Ведущий архитектор Эд Джексон-младший защитил свое решение об утверждении сокращенной цитаты, но критики сказали, что пересмотренное словосочетание создало ложное впечатление о убитом лидере гражданских прав. Дебаты шли и спор.
Первой целью было добавить больше слов, чтобы создать цитату, а не перефразировать. После долгих консультаций и большего вклада заинтересованных сторон, и, без сомнения, учитывая стоимость еще одного изменения, министр внутренних дел США Кен Салазар объявил об обходном пути. Вместо того, чтобы изменить цитату, две строки на камне будут удалены "путем вырезания надписей над надписями". Оригинальная дизайнерская идея было то, что изображение доктора Кинга в камне было вытянуто из каменной стены, что объясняет первоначальные горизонтальные царапины по бокам памятника. Пазы предполагают, что «Камень Надежды» вытянут из каменной стены позади него, известной как «Гора Отчаяния». В 2013 году скульптор Лей Исинь прорезал спорные слова и добавил еще две линии канавки, чтобы убрать спорную надпись с памятника.
Министерство внутренних дел США, агентство, отвечающее за Службу национальных парков, которая контролирует памятники в Вашингтоне, округ Колумбия, заявило, что это решение было рекомендацией оригинального Скульптор, мастер Лэй Исинь, «как самый безопасный способ обеспечить структурную целостность мемориала не был скомпрометирован». Это было также не элегантное, экономически эффективное решение архитектурной проблемы.
Исин хотел провести пескоструйную обработку с помощью искусственного абразива Black Beauty, но подрядчик не смог, потому что его страховка не покрывала его использование. Взрыв дробленой скорлупы грецкого ореха испачкал гранит. Исин хотел использовать герметик, но Служба национальных парков сказала нет. Струйная обработка стеклянных шариков была согласована, и работы были выполнены специалистами по сохранению Park Service под наблюдением Yixin. Нет ничего проще. Это первый урок.
Обозреватель Дэнни Хейтман говорит, что «больший урок в том, что такого рода неправильное цитирование происходит постоянно, наиболее заметно в работе небрежных авторов и исследователей». Запись в Монитор христианской науки, Хейтман говорит: «Мы должны помнить, что мы не можем выбирать, что говорят наши подданные; они делают."