Марк Твен сказал следующее о длине немецких слов:
«Некоторые немецкие слова настолько длинные, что имеют перспективу».
Действительно, немцы любят свои длинные слова. Однако в 1998 году в Rechtschreibreform было настоятельно рекомендовано дефисировать эти Mammutwörter (гигантские слова), чтобы упростить их читабельность. Особо отмечается терминология в науке и СМИ, следующая этой тенденции: Software-Produktionsanleitung, Мультимедиа-Магазин.
Читая эти Немецкий Мамонтовые слова, вы узнаете, что они состоят из:
Существительное + существительное (der Mülleimer / мусорное ведро)
Прилагательное + существительное (умереть Großeltern / бабушка и дедушка)
Существительное + прилагательное (luftleer / безвоздушный)
Ствол глагола + существительное (умрите Вощмашин / стиральная машина)
Предлог + существительное (Der Vorort / пригород)
Предлог + глагол (runterspringen / прыгать вниз)
Прилагательное + прилагательное (hellblau / светло-синий)
В некоторых немецких составных словах первое слово служит для более точного описания второго слова, например: