Путешественники во Францию и другие франкоязычные районы мира могут сесть за руль автомобиля и проехать на нем. Если вы находитесь в этой группе, вам нужно знать несколько французских слов, связанных с вождением.
К концу этого урока французской лексики вы сможете определить различные части автомобиля, познакомиться с навигацией и уметь говорить по-французски о людях и дорогах. Это простой урок, который вы найдете полезным во время путешествия.
Если вы решите поехать на машине и хотите взять напрокат автомобиль, вы найдете более полезные слова в уроках французского путешествия.
Примечание. Многие из приведенных ниже слов связаны с файлами WAV. Просто нажмите на ссылку, чтобы прослушать произношение.
Транспорт на дороге (Транспортные средства на маршруте)
Прежде всего, вам нужно выучить французские слова для основных типов транспортные средства (véhicules) что вы встретите на дороге. Это все часть транспорт (ле транспорт).
- Машина - ипа авто (апокоп * из автомобиль) или ипа Voiture
- Велосипед - ипа bicycletteили ООН vélo (апокоп из Vélocipède - архаичный)
- Мотоцикл - ипа мото (апокоп из motocyclette)
- Автобус - л»автобус
- Грузовик - Un Camion
- Такси - ООН такси
* Что такое апокоп? Это слово является сокращенной версией исходного слова. По французски слово автомобиль часто сокращается до автокак на английском.
Люди на дороге (Les Gens Sur La Маршрут)
Пока вы за рулем, есть несколько человек, которых вы встретите. Конечно, другие водители (conducteurs) среди них.
Водитель - ООН conducteur (ложный родственный дирижера)
- Водительское удостоверение - Un Permis de Conduire
Полицейский - без правил
Автостоп - яавто стоп (М)
- Автостопом - Faire de l'auto-stop
- Автостопщик - un auto stoppeur
Типы дорог (Типы маршрутов)
Даже если вы не в машине, вам будет полезно знать французские слова для различных типов дорог.
Улица (La Rue) это тот, с которым вы будете сталкиваться чаще всего, так как он используется в названиях многих улиц. Например, известные улицы Парижа включают улицу Баррес, улицу Абревуар и улицу Монторгей.
- Улица - ля рута
- Шоссе - ипа автострада
- Кольцевая транспортная развязка - Rond-точка (это может варьироваться от страны к стране)
- Корт - промывать
Потери - ООН péage
- Платная дорога - нерегулярный автострада
- Оплатить пошлину - de payer un péage
Вождение автомобиля
Теперь, когда вы знаете, что, кого и куда вы будете вести, пришло время выучить слова для как ездить по-французски.
Водить - conduireилиrouler
В дороге - по пути
Поездка - ипа экскурсия
- Ходить на прогулки / поездки - excursionner
Чтобы идти / двигаться (в отношении автомобилей и движения) - circuler
навигация
Если ваш навигатор говорит по-французски во время вождения, тогда эти слова абсолютно необходимы. Без них вы могли бы взять неправильный поворот (турбаза).
Прямо по курсу - Tout Droit
Пересечь - сторона, выдвигающая возражение
Превратить - tourner
- Направо - à droite
- Слева - неуклюжий
- Сигнал поворота - ле clignotant
Парковаться - stationner
Пройти - удвоитель
Движение
Стоп-сигналы неизбежны, и, если повезет, вы не застрянете в пробке. Тем не менее, лучше быть готовым, и вы всегда можете практиковать французский, если вы застряли в движение (циркуляция).
- Стоп свет - ле ферумяна
- Пробка - ООН embouteillage
И, надеюсь, ваша машина не сломается в пробке. Если это произойдет, вы можете быть готовы объяснить это кому-то.
- Сломанный - ан панне
- Сломать - étre / tomber en panne
На АЗС
Если вы решили ехать, остановка на заправка (ипа станции обслуживания) неизбежно Важно знать, какой газ нужен вашему автомобилю.
- Газ / бензин - де л 'сущность (Е)
- Обычный газ - сущность ординар
- Премиум газ - сущность дю супер
- Дизель - газойль, газоле
Чтобы заполнить его - Faire Le Plein
Части Авто
Наконец, мы завершим наш урок французского вождения с кратким обзором нескольких частей автомобиля.
- Педаль газа - ООН accélérateur
- Ускоритель - ООН шампиньон(неофициальный)
- Руль - ле летающий
- Stick Shift - La Boîte Manuelle
- Лобовое стекло - ООН Паре-Brise
- Дворники - ле essuie-Glaces
- Фары - ле Фарес
- Высокие лучи - ле Feux де маршрут
- Тормоза - ле freins
- Стоп-сигналы - ле Feux де стоп