Despedirse Conjugation на испанском языке, перевод и примеры

Испанские глаголы despedir и despedirse часто используются и могут иметь разные значения. В таблицах ниже показаны спряжения для despedirse с возвратными местоимениями в настоящем, прошлом и будущем показательном, настоящем и прошлом сослагательном наклонении, в императиве, а также в других формах глаголов, таких как герундий и причастие прошлого. Таблицы также включают переводы и примеры использования.

Что-то отметить в despedirse Спряжение заключается в том, что это глагол, изменяющий основание, где гласный e в основании изменяется на гласный i, когда ударяет второй слог ствола. Также, despedirse по сути глагол pedir(просить), с префиксом Des, Sо, если вы можете спрягать pedir, тогда вы также можете спрягать despedir.

Как использовать Despedir и Despedirse?

Испанский глагол despedir имеет более одного значения. Когда он используется в качестве возвратный глагол, despedirse, это значит сказать до свидания. Например, Carlos se despidió de su familia antes de subirse al avión (Карлос попрощался со своей семьей перед посадкой в самолет). Также его можно использовать как

instagram viewer

ответный глагол чтобы указать, что более одного человека прощаются друг с другом, как в Los hermanos se despidieron después de hablar por teléfono una hora (Братья и сестры попрощались друг с другом после разговора по телефону в течение часа).

когда despedir используется нерефлексивно, это переходный глагол это может означать провожать кого-то или прощаться с кем-то, как в Vamos A Despedir An An Con Una Fiesta (Мы собираемся попрощаться с Аной с вечеринкой). Тем не мение, despedir также может означать уволить кого-то с работы, как в El jefe lo despidió porque siempre llegaba tarde (Босс уволил его, потому что он всегда опаздывал).

Despedirse Настоящий Показательный

В настоящем показательном времени происходит переход от гласного e к i во всех сочетаниях, кроме nosotros и vosotros.

Эй	я despido	я говорю до свидания	Йо-э-э-э-э-э-э-ла-эскуэла.
Tú	те презирает	Ты говоришь прощай	Tou te despides de tu esposo por la mañana.
Usted / él / Ella	сам по себе	Вы / он / она прощается	Элла с презрением от всей души.
Nosotros	Nos Despedimos	Мы прощаемся	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os despedís	Ты говоришь прощай	Vosotros os despedí antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	se despiden	Вы / они прощаются	Ellos se despiden de la familia.

Despedirse Preterite Показательный

в претерит В этом случае изменение ствола e на i происходит только в формах третьего лица единственного и множественного числа.

Эй	я despedí	Я попрощался	Ты говоришь мне о моей любви.
Tú	te despediste	Ты сказал до свидания	То есть деспедист де ту эспосо пор ла маньяна.
Usted / él / Ella	se despidió	Вы / он / она попрощалась	Вызовите его на свободу.
Nosotros	Nos Despedimos	Мы попрощались	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os despedisteis	Ты сказал до свидания	Vosotros os despedisteis antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	se despidieron	Вы / они сказали до свидания	Ellos se despidieron de la familia.

Despedirse Несовершенный Показательный

В несовершенном показательном времени нет изменений ствола. Несовершенный используется, чтобы говорить о текущих или привычных действиях в прошлом, и это может быть переведено как «говорил до свидания» или «имел обыкновение говорить до свидания».

Эй	я despedía	Я раньше прощался	Ты говоришь мне о моей любви к ребенку.
Tú	te despedías	Ты раньше прощался	То же самое относится к маньяне.
Usted / él / Ella	se despedía	Вы / он / она раньше прощались	Вы увидите, что у вас все в порядке.
Nosotros	nos despedíamos	Мы привыкли прощаться	Nosotros nos despedíamos por teléfono.
Vosotros	os despedíais	Ты раньше прощался	Vosotros os despedíais antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	сам по себе	Вы / они раньше прощались	Ellos se despedían de la familia.

Despedirse Future Indicative

Эй	я despediré	Я прощаюсь	Йо, я despediré де мой мам анте де ир ла эскуэла.
Tú	te despedirás	Ты попрощаешься	Tou te despedirás de tu esposo por la mañana.
Usted / él / Ella	se despedirá	Вы / он / она скажет до свидания	Вы можете увидеть все, что вам нужно.
Nosotros	Nos Despediremos	Мы попрощаемся	Nosotros nos despediremos por teléfono.
Vosotros	os despediréis	Ты попрощаешься	Vosotros os despediréis antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	se despedirán	Вы / они прощаются	Ellos se despedirán de la familia.

Despedirse Periphrastic Future Показательный

Когда вы спрягаете иносказательный время глагола для рефлексивного глагола, вы должны поместить рефлексивное местоимение перед спряженным глаголом, который в этом случае инфракрасный (идти).

Эй	я ву деспедир	Я собираюсь попрощаться	Йо-йо-йо-йо дэспедир де мам мам анте де ла аскуэла.
Tú	te vas a despedir	Вы собираетесь попрощаться	Tou te vas a despedir de tu esposo por la mañana.
Usted / él / Ella	се ва деспедир	Вы / он / она собирается попрощаться	Элла с дэспедир из мира друзей.
Nosotros	Нос Вамос Деспедир	Мы собираемся попрощаться	Nosotros nos vamos a despedir por teléfono.
Vosotros	os vais a despedir	Вы собираетесь попрощаться	Vosotros os vais a despedir antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	сам ван деспедир	Вы / они собираются попрощаться	Ellos se van despedir de la familia.

Despedirse Условный Индикативный

Эй	я despediría	Я бы сказал до свидания	Вы говорите мне о моей любви.
Tú	te despedirías	Вы бы сказали до свидания	То же самое относится к маньяне.
Usted / él / Ella	se despediría	Вы / он / она скажет до свидания	Вызовите его в честь праздника.
Nosotros	nos despediríamos	Мы бы попрощались	Nosotros nos despediríamos por teléfono.
Vosotros	os despediríais	Вы бы сказали до свидания	Vosotros os despediríais antes del viaje.
Ustedes / ELLOS / Эллады	se despedirían	Вы / они сказали бы до свидания	Ellos se despedirían de la familia.

Despedirse Present Прогрессивная / Герундовская форма

Причастие настоящего или герундия -ir глаголы образуются с окончанием -iendo. Используется для формирования прогрессивные формы такой как настоящее прогрессивное.

Настоящее Прогрессивное из Despedirse: Se Está Despidiendo

она прощается -> У меня есть все основания.

Despedirse Прошлое Причастие

причастие прошедшего времени из -ir глаголы образуются с окончанием -я делаю. Они могут использоваться в качестве прилагательных или для формирования сложных глагольных времен, таких как настоящее совершенное.

Настоящее совершенное от Despedirse: се ха деспедидо

она попрощалась -> Ella se ha despedido de sus amigos.

Despedirse настоящее сослагательное наклонение

Изменение основы e на i происходит во всех сопряжениях настоящего сослагательного наклонения.

Que yo	я despida	Что я прощаюсь	Fernando espera que yo me despida de mi mamá antes de ir la la escuela.
Que Tú	те despidas	Что вы говорите до свидания	Мария эспера дэ ту деспидас де ту эспосо пор ла маньяна.
Que usted / él / ella	se despida	Что вы / он / она прощаются	Hernán espera que ella se despida de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	Nos Despidamos	Что мы прощаемся	Diana espera que nosotros nos despidamos por teléfono.
Que восотрос	os despidáis	Что вы говорите до свидания	Víctor espera que vosotros os despidáis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	се деспидан	Что вы / они прощаются	Lidia espera que ellos se despidan de la familia.

Despedirse несовершенный сослагательное наклонение

Несовершенное сослагательное время имеет две различные формы, которые обе одинаково действительны. Все эти спряжения имеют смену основы e на i.

Опция 1

Que yo	я отчаянный	Что я сказал до свидания	Fernando esperaba que yo me despidiera de mi mamá antes de ir la la escuela.
Que Tú	те despidieras	Что ты сказал до свидания	Мария эспераба дэ ту деспидирас де ту эспосо пор ла маньяна.
Que usted / él / ella	se despidiera	Что вы / он / она попрощались	Hernán esperaba que ella se despidiera de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	Nos Despidiéramos	Что мы попрощались	Diana esperaba que nosotros nos despidiéramos por teléfono.
Que восотрос	os despidierais	Что ты сказал до свидания	Víctor esperaba que vosotros os despidierais antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidieran	Что вы / они сказали до свидания	Lidia esperaba que ellos se despidieran de la familia.

Вариант 2

Que yo	я презираю	Что я сказал до свидания	Fernando esperaba que yo me despidiese de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que Tú	те президенты	Что ты сказал до свидания	Мария эспераба дэ ту деспидиес де ту эспосо пор ла маньяна.
Que usted / él / ella	se despidiese	Что вы / он / она попрощались	Hernán esperaba que ella se despidiese de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	Nos Despidiésemos	Что мы попрощались	Diana esperaba que nosotros nos despidiésemos por teléfono.
Que восотрос	os despidieseis	Что ты сказал до свидания	Víctor esperaba que vosotros os despidieseis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidiesen	Что вы / они сказали до свидания	Lidia esperaba que ellos se despidiesen de la familia.

Despedirse Императив

Для того, чтобы отдавать прямые приказы или команды, вам необходимо настроение. Существуют как позитивные, так и негативные команды, которые немного отличаются tú и vosotros формы. При образовании императива рефлексивных глаголов рефлексивное местоимение прикрепляется к концу положительных команд, но в отрицательных командах оно помещается отдельно перед глаголом.

Положительные команды

Tú	despídete	Скажи до свидания!	¡Despídete de tu esposo por la mañana!
Usted	despídase	Скажи до свидания!	¡Despídase de sus amigos en la escuela!
Nosotros	despidámonos	Давай прощаться!	¡Despidámonos por teléfono!
Vosotros	despedíos	Скажи до свидания!	¡Despedíos antes del viaje!
Ustedes	despídanse	Скажи до свидания!	¡Despídanse de la familia!

Отрицательные Команды

Tú	нет те despidas	Не прощайся!	¡Нет тех, кто нуждается в любви!
Usted	нет самооценки	Не прощайся!	¡Нет никаких сомнений в этом!
Nosotros	нет носа despidamos	Давай не будем прощаться!	¡Нет, это не так!
Vosotros	без оскорблений	Не прощайся!	¡Нет оскорблений!
Ustedes	нет себе презрения	Не прощайся!	¡Нет, презрительно де ла фамилия!