Пол существительных в испанском

Так же, как мужское или женское начало - неотъемлемая характеристика большинства животных, так и пол - неотъемлемая характеристика существительных в испанском языке. Только с несколькими исключениями, в основном из профессий, таких как Dentistaпол существительных не меняется в зависимости от контекста, а пол существительного определяет форму многих прилагательные которые описывают это.

Ключевые выводы: испанский род существительного

Хотя испанские существительные классифицируются как женские или мужские, помните, что могут существовать женские существительные, которые описывают вещи, которые мы считаем мужскими, и наоборот. Например, Уна Джирафа, который по форме женский, относится к жирафу, будь то самец или самка, и персона (женское существительное, означающее «человек») может относиться как к мужчинам, так и к женщинам. Для некоторых, возможно, было бы проще думать о мужском и женском как о двух классификациях, а не о том, чтобы придать им сексуальную идентичность.

В отличие от Немецкий и некоторые другие индоевропейские языки, испанский не имеет бесполый Существительные, хотя есть использование для рода, как описано ниже

Основное правило заключается в том, что существительные мужского рода идут с мужскими прилагательными и артиклями, а существительные женского пола - с женскими прилагательными и артиклями. (На английском языке статьи "а", "ан" и "«Также обратите внимание, что на испанском языке многие прилагательные не имеют отдельных мужских и женских форм.) И если вы используете местоимение для обозначения существительного мужского рода, вы используете местоимение мужского рода; местоимения женского рода относятся к существительным женского рода.

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на -о (или -Операционные системы за множественном), как правило, мужского рода, и существительные и прилагательные, которые заканчиваются на -a (или -в качестве для множественного числа) как правило, женские, хотя есть исключения. Например, Када диа означает «каждый день». Диа («день») - существительное мужского рода; Када («каждый») может быть как женским, так и мужским.

Поскольку вы не всегда можете определить, глядя на существительное или зная его значение, мужской или женский, большинство словарей используют обозначения (е или м) указать пол. И в списках словаря обычно предшествуют слова с эль для мужских слов и ля для женских слов. (El и ля оба означают ".")

Вот примеры, которые показывают, как род существительного влияет на использование других слов.

• человек: эль Hombre (мужской род, мужское существительное)
• женщина: ля Mujer (женский род, женское существительное)
• человек: ООН Hombre (мужской род, мужское существительное)
• женщина: уна Mujer (женский род, женское существительное)
• мужчины: лос Hombres (мужской род, мужское существительное)
• женщины: лас Мухерес (женский род, женское существительное)
• жир человек: эль хомбре Гордо (прилагательное мужского рода, существительное мужского рода)
• жир женщина: La Mujer Горда (женское прилагательное, женское существительное)
• несколько мужчины:UNOS Hombres (определитель мужского рода, существительное мужского рода)
• несколько женщины: унас Мухерес (женский определитель, женский род существительного)
• Он является жир: ¯EL эс Гордо. (местоимение мужского рода, мужское прилагательное)
• она является жир: Элла эс Горда. (женское местоимение, женское прилагательное)

Если у вас есть два или более существительных, которые описываются одним прилагательным, и они имеют смешанный род, используется мужское прилагательное.

• El Carro эс Каро, машина дорогая (мужское существительное и прилагательное).
• ля bicicleta эс чара, велосипед дорогой (женское существительное и прилагательное).
• El Carro у ля bicicleta сын carosавтомобиль и велосипед стоят дорого (существительные мужского и женского рода описываются прилагательным мужского рода).

Хотя испанский имеет средний род, он не используется для слов, перечисленных в словаре как существительные. Нутер используется в двух случаях:

• Горстка средних местоимений, таких как ELLO используются при ограниченных обстоятельствах как эквивалент «это», «это» или «это». Однако такие местоимения относятся не к вещам, имена которых имеют пол, а скорее к понятиям или идеям.
• Средне определенная статья lo может быть помещена перед прилагательным, чтобы создать фразу, которая функционирует как среднее абстрактное существительное. Например, вот так! может означать «трудная вещь» или «то, что трудно».