Chiamarsi регулярный итальянский глагол первого спряжения смысл называться или называться, считать себя или провозглашать себя. Это возвратный глагол, который требует возвратное местоимение.
Спрягающий "Кьямарси"
Таблица дает местоимение для каждого спряжения -И.О. (Я), вт (вы), лу, лей (он она), Noi (мы), ВОИ (вы во множественном числе)и Лоро (их). Времена и настроения даны по-итальянскипassato пrossimo (настоящее совершенное), imperfetto (Несовершенный), trapassatoprossimo(Прошедшее совершенное время) PassatoRemoto (далекое прошлое), trapassato remoto (претерит идеальный), Futuro Semplice(простое будущее), и Futuroanteriore (будущее совершенное время)—сначала для индикативного, за которым следуют сослагательные, условные, инфинитивные, причастные и герундовые формы.
ПРИМЕРНЫЙ / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | ми чиамо |
| вт | ти чиами |
| Лю, лей, лей | Си Чиама |
| Noi | Ci Chiamiamo |
| ВОИ | VI Chiamate |
| Лоро, Лоро | Си Кьямано |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | ми чиамаво |
| вт | ти чиамави |
| Лю, лей, лей | Си Чиамава |
| Noi | Чи Чиамавамо |
| ВОИ | Ви Чиамавате |
| Лоро, Лоро | Си Чиамавано |
| Пассато Ремото | |
|---|---|
| И.О. | ми чиамай |
| вт | ти кьямасти |
| Лю, лей, лей | Си Чиамо |
| Noi | Ci Chiamammo |
| ВОИ | ви кьямасте |
| Лоро, Лоро | Си Кьямароно |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| И.О. | ми кьямеро |
| вт | ти чиамерай |
| Лю, лей, лей | Си Кьямера |
| Noi | Ci Chiameremo |
| ВОИ | VI Chiamerete |
| Лоро, Лоро | Си Чиамеранно |
| Passto Prossimo | |
|---|---|
| И.О. | ми соно кьямато / а |
| вт | ти сей чиамато / а |
| Лю, лей, лей | си и чиамато / а |
| Noi | чи сиамо чиамати / э |
| ВОИ | vi siete chiamati / e |
| Лоро, Лоро | Си Соно Чиамати / е |
| Трапассато просимо | |
|---|---|
| И.О. | ми эро кьямато / а |
| вт | ти эри чиамато / а |
| Лю, лей, лей | си эра кьямато / а |
| Noi | чи эравамо чиамати / э |
| ВОИ | VI Eravate Chiamati / E |
| Лоро, Лоро | Си Эрано Кьямати / Э |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| И.О. | ми фуй чиамато / а |
| вт | ти фости чиамато / а |
| Лю, лей, лей | си фу кьямато / а |
| Noi | Ci Fummo Chiamati / E |
| ВОИ | vi foste chiamati / e |
| Лоро, Лоро | Си Фуроно Кьямати / е |
| Будущий anteriore | |
|---|---|
| И.О. | ми саро чиамато / а |
| вт | ти сарай кьямато / а |
| Лю, лей, лей | си сара кьямато / а |
| Noi | Ci Saremo Chiamati / E |
| ВОИ | ви сарете кьямати / э |
| Лоро, Лоро | Си Саранно Кьямати / е |
Сослагательное / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | ми чиами |
| вт | ти чиами |
| Лю, лей, лей | Си Чиами |
| Noi | Ci Chiamiamo |
| ВОИ | Ви Чиамиате |
| Лоро, Лоро | си кьямино |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | ми кьямасси |
| вт | ти чиамасси |
| Лю, лей, лей | Си Кьямасс |
| Noi | Ci Chiamassimo |
| ВОИ | ви кьямасте |
| Лоро, Лоро | Си Кьямассеро |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | mi sia chiamato / a |
| вт | ti sia chiamato / a |
| Лю, лей, лей | si sia chiamato / a |
| Noi | чи сиамо чиамати / э |
| ВОИ | viiate chiamati / e |
| Лоро, Лоро | Си Сиано Кьямати / е |
| Trapassato | |
|---|---|
| И.О. | ми фосси кьямато / а |
| вт | ти фосси чиамато / а |
| Лю, лей, лей | Си Фосс Чиамато / а |
| Noi | ci fossimo chiamati / e |
| ВОИ | vi foste chiamati / e |
| Лоро, Лоро | Si Fossero Chiamati / E |
Условный / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | Mi Chiamerei |
| вт | ти чиамерести |
| Лю, лей, лей | Si Chiamerebbe |
| Noi | Ci Chiameremmo |
| ВОИ | VI Chiamereste |
| Лоро, Лоро | Si Chiamerebbero |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | ми сарей чиамато / а |
| вт | ти сарешти кьямато / а |
| Лю, лей, лей | си сареббе кьямато / а |
| Noi | чи сареммо чиамати / э |
| ВОИ | vi sareste chiamati / e |
| Лоро, Лоро | Си Саребберо Кьямати / е |
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| chiamati |
| Си Чиами |
| chiamiamoci |
| chiamatevi |
| си кьямино |
ИНФИНИТИВ / INFINITO
| Presente |
|---|
| chiamarsi |
| Passato |
| эссерси кьямато |
ПРИЧАСТИЕ / PARTICIPIO
| Presente |
|---|
| chiamantesi |
| Passato |
| chiamatosi |
Герундий / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| chiamandosi |
| Passato |
| essendosi chiamato |
Итальянские рефлексивные глаголы
В английском языке глаголы обычно не считаются рефлексивными. Однако по-итальянски возвратный глаголverbo riflessivo—является тем, где действие, выполняемое субъектом, выполняется над тем же субъектом, например, «Я умываюсь» или «Я сажусь в кресло». Субъект «я» стирает, а сидя.
Чтобы сделать итальянский глагол рефлексивным, бросьте -e его бесконечного окончания и добавить местоимение си. Так, chiamare (позвонить) становится chiamarsi (называть себя) в рефлексивном, как и здесь.