Как использовать взаимные возвратные глаголы в итальянском

Ромео и Джульетта встречаются, обнимаются, целуются и влюбляются. Они утешают друг друга, восхищаются друг другом и женятся - но не без помощи взаимных возвратных глаголов (я верблюжий взаимный ответ).

Эти глаголы выражают взаимное действие, в котором участвует более одного человека. Множественное число Возвратные местоименияCI, VI, и си используются при спряжении ответных возвратных глаголов.

Вот несколько примеров. Поскольку мы говорим о такой истории, как «Ромео и Джульетта», обратите внимание, что глаголы спрягаются в прошедшее отдаленное время, которое обычно используется, чтобы рассказывать истории или пересказывать историческое мимо.

• Si abbracciarono affettuosamente. Они нежно обнялись.
• Ci scambiammo alcune informazioni. Мы обменялись информацией.
• Vi scriveste часто, dopo quell'estate. Вы часто писали друг другу после этого лета.

Если вы хотите использовать ответный возвратный глагол с использованием Passato ProssimoЕсть несколько вещей, о которых вам нужно знать.

Во-первых, вам нужно связать его с вспомогательный глагол (также называемый «глаголом-помощником») Essere (быть).

Во-вторых, вам нужно знать причастие прошедшего времени глагола, который вы используете. Например, если вы хотите использовать baciarsi (целовать друг друга), причастие прошлого будет baciato. Поскольку мы говорим о двух людях здесь, в конце baciato станет -i, чтобы показать, что это множественное число.

Прошлое причастие зависит от того, заканчивается ли глагол в -are, -ere или -ire.

Поэтому, если вы хотите сказать: «Они поцеловали друг друга в аэропорту», ​​это было бы «Si sono baciati all'aeroporto.”

Вот несколько других примеров в различных временах:

• (Il Presente) Non si piacciono, ma si rispettano. Они не любят друг друга, но уважают друг друга.
• (Пассато Просимо) Si sono conosciuti Алла Феста ди Лаворо дель Месе Скорсо. Они встретились на вечеринке в прошлом месяце.
• (L'imperfetto) Огни Джордж Си Салутавано, Ма Луй Нон Ле Ха Май Чиесто ди Усире. Каждый день они приветствовали друг друга, но он никогда не приглашал ее.

Другие взаимные глаголы перечислены в таблице ниже.