Использование итальянского прошлого совершенного сослагательного наклонения

Чтобы завершить четвертую форму глагола сослагательного наклонения, есть congiuntivo trapassato (по-английски сослаться на совершенное сослагательное в прошлом), что является сложным временем. Сформируйте это время с congiuntivo imperfetto вспомогательного глагола avere или Essere и причастие прошедшего времени действующего глагола.

Сложные времена (я темпи компости) являются глагольными временами, которые состоят из двух слов, таких как Passato Prossimo (настоящее совершенное). Оба глагола Essere и avere выступать в качестве вспомогательных глаголов в сложных временных формациях. Например: io sono stato (Я был) и хо авуто (Я имел).

В общем, переходные глаголы (глаголы, которые переносят действие от субъекта к прямому объекту) спрягаются с avere как в следующем примере:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Летчик летел на самолете.)

Когда Passato Prossimo построен с avereПрошлое причастие не меняется в зависимости от пола или числа:

• Ио Хо Парлато Кон Джорджио Иери Помериджо. (Я разговаривал с Джорджем вчера днем.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Мы купили много вещей.)

Когда прошедшее причастие глагола, сопряженного с avere предшествуют местоимения третьего лица прямого объекта вот, ля, ле, или литийпрошедшее причастие согласуется с предшествующим прямым местоимением объекта в роде и числе. Причастие прошедшего времени может согласиться с местоимениями прямого объекта ми, ти, CI, и VI когда они предшествуют глаголу, но соглашение не является обязательным.

• Хо бевуто ля бирра. (Я выпил пиво.)
• Лехо бевута. (Я выпил это.)
• Хо компра иль продажа иль пепе. (Я купил соль и перец.)
• Ли хо компрати. (Я купил их.)
• Ci Hanno visto / visti. (Они видели нас.)

В отрицательных предложениях не ставится перед вспомогательным глаголом:

• Молти не ханно пагато. (Многие не платили.)
• Нет, не хо ординато уна пицца. (Нет, я не заказывал пиццу.)

когда Essere используется, причастие прошлого всегда совпадает по полу и номеру с темой глагола, поэтому у вас есть четыре варианта на выбор: -о, -, -я, -е. Во многих случаях непереходные глаголы (те, которые не могут взять прямой объект), особенно те, которые выражают движение, спрягаются со вспомогательным глаголом Essere. Глагол Essere также спрягается с собой как вспомогательный глагол.

Вот несколько примеров trapassato congiuntivo:

• Сперво че авессеро на душу. (Я надеялся, что они поняли.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problemma. (Я боялся, что они не решили эту проблему.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Они хотели бы, чтобы я рассказал историю.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Я не хотел, чтобы вы сделали это как можно скорее.)