Нерегулярные глаголы - это те, которые не следуют типичным моделям спряжения их соответствующих типов (инфинитив ствол + окончания). Есть три отличных нарушения:
- поменять на стебель (Andare-io VADо)
- изменить в нормальном окончании (сметь-io Дарò)
- изменить на ствол и окончание (rimanere-io rimasi)
Нерегулярные глаголы второго спряжения
Есть только три глаголы первого спряжения (глаголы, оканчивающиеся на -находятсянерегулярныеAndare, сметь, и глазеть. Однако гораздо более многочисленными являются неправильные глаголы второе спряжение (глаголы, оканчивающиеся на -ere). Эти глаголы обычно делятся на две группы:
- глаголы в –ére, (cadere, dovere, Валере). Большинство нерегулярных изменений происходят в корне, как правило, в настоящее время индикативные и сослагательные (Valg-о, Valg-а).
- глаголы в –'ere (accendere, accludere) в котором акцент падает на стебель. Обычно эти неправильные глаголы имеют изменения в прошлом отдаленном и прошлом причастии (Прод-си, Прод-так).
Обратитесь к списку основных неправильных глаголов второго спряжения для справки.
| ПРИМЕРЫ НЕРЕГУЛЯРНЫХ ГЛАГОЛОВ | ||
|---|---|---|
| ИНФИНИТИВ | УДАЛЕННОЕ ПРОШЛОЕ | |
| ПРИМЕРНЫЙ | ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ | |
| Io Contesi | conteso | |
| Йо Эмерси | emerso | |
| tergere | Йо Терси | terso |
| discutere | я обсуждаю | discusso |
| И.О. Перкосси | percosso | |
| Сисси | scisso | |
| attingere | Ио Аттинси | attinto |
| Йо Франси | franto | |
| Vincere | Йо Винси | Vinto |
| Io Afflissi | afflitto | |
| leggere | Йо Лесси | Letto |
| trafiggere | Io Trafissi | trafitto |
| chiedere | Йо Кьези | chiesto |
| Io Nascosi | nascosto | |
| rispondere | Йо Римаси | risposto |
Заметка!
ИНФИНИТИВ УДАЛЕННОЕ ПРОШЛОЕ
cadere—Io caddi, lui cadde, loro caddero
Tenere—Ио тенни, луй тенне, лоро теннеро
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Другие нерегулярные -ere глаголы удваивают последний согласный неправильного стебля.
ИНФИНИТИВ УДАЛЕННОЕ ПРОШЛОЕ (с прошлым причастием)
бере—Io bevvi, lui bevve... (бевуто)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (ротто)
Vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Глаголы, оканчивающиеся на -arre (trarre), -orre (porre), и -urre (tradurre), нравиться транспортные расходы и ужасный, считаются глаголами второго спряжения, поскольку они происходят от сокращений латинских глаголов второго спряжения (trahere, ponere, traducere, Facere, dicere).
Список основных нерегулярных спряжения второго итальянского глагола
volgere