В итальянской грамматике participio или причастие, вместе с инфинитивом и герундией является незаконченной формой глагола: не определяет лицо, совершающее действие или даже время действия, пока оно не будет использовано в приговор.
Почти все глаголы имеют причастия, настоящее и прошлое (есть исключения, и у некоторых есть одно, но нет другого). Некоторые примеры тех, которые имеют оба parlare, с Parlante (настоящее время) и Parlato (мимо); Sapere, с sapiente (настоящее время) и Сапуто (мимо); AGIRE, с Agente (настоящее время) и Agito (мимо).
участие в презентации используется немного реже и обычно как прилагательное или существительное (например, Amante: «любовник» как существительное или прилагательное). участие пассатоС другой стороны, это чрезвычайно важно: оно используется вместе с спряжениями вспомогательных глаголов. avere или Essere, создать все сложные времена всех глаголов. Он также используется как существительное, прилагательное и во многих конструкциях вторичных предложений.
Как сформировать Причастие Пассато
Регулярные причастия прошлого формируются путем отбрасывания бесконечных окончаний -находятся, -ere, или -ire и добавляем соответственно суффиксы -ato, -uto, или -ito.
Среди регулярных причастий глаголов в прошлом -находятся:
- Camminare (ходить): camminato (шел)
- imparare (учиться): imparato (научился)
- lavare (мыть): lavato (Промывали)
Среди глаголов в -прежде чем:
- credere (верить): creduto (Предположительно)
- Sapere (знать): Сапуто (Знал)
- Tenere (хранить): Tenuto (Хранится)
Среди глаголов в -гнев:
- Капирский (понять): Капитон (Понимать)
- finire (заканчивать): Finito (законченный)
- sentire (слышать, чувствовать) sentito (Слышал / войлока)
Но многие, многие глаголы имеют неправильные причастия прошлого, и одного этого факта достаточно, чтобы сделать итальянский глагол неправильным (хотя остальная часть спряжения может быть полностью правильной - в случае scrivereнапример, или offrire).
Среди множества нерегулярных причастий в прошлом можно упомянуть лишь несколько: vissuto для глагола Vivere; котто за cuocere; MESSO за mettere; Ротто за rompere; PRESO за prendere; персидско за perdere; и, в случае scrivere и offrire как уже упоминалось выше, scritto и предложение.
Из-за частоты использования причастий прошлого, когда вы изучаете свои глаголы, стоит потратить некоторое время поиск их в итальянском словаре (чтобы увидеть, являются ли они регулярными или нерегулярными) и фиксация причастий прошлого Память.
В сложных временах
Причастия прошлого являются частью каждого итальянского сложного времени, вместе с сопряжением вспомогательного глагола Essere или avere: ориентировочный Passato Prossimo, Trapassato Prossimo, Trapassato Remoto, и futuro anteriore; congiuntivo passato и trapassato; condizionale passato, инфинитив прошлого и герундия прошлого.
Как известно, некоторые глаголы используют вспомогательные Essere в их сложные времена, а некоторые принимают avere: переходные глаголы (с прямыми предметами) в основном принимают avere; глаголы движения, возвратные и взаимные глаголы и некоторые другие непереходные глаголы используют Essere. Но есть много непереходных глаголов, которые принимают avere—lottare, чтобы бороться, и ridere, смеяться - и много глаголов, которые, в зависимости от их способа, могут принимать оба.
Вспомогательный влияет на participio только когда глаголы спрягаются с Essereв этом случае участие пассато в сложных временах должно совпадать с числом и полом субъекта или в сложных временах глаголов с avere с прямые местоимения объекта.
Давайте посмотрим на глагол, который может быть переходным, но также и рефлексивным -vestire- и посмотрим, как его причастие в прошлом ведет себя в одно из сложных времен, Passato Prossimo:
| Vestire | Vestirsi | |
|---|---|---|
| Io | Ио Хо Вестито ля Бамбина. | Io mi sono vestito / a. |
| Tu | Ту хай вестито ла бамбина. | Tu ti sei vestito / a. |
| Луи, лей, лей | Луи / лей ха вестито ля бамбина. | Луи / лей си вестито / а. |
| Noi | Noi abbiamo vestito la bambina. | Noi ci siamo vestiti / e. |
| Вой | Voi avete vestito la bambina. | Voi vi siete vestiti / e. |
| Лоро, Лоро | Лоро Ханно Вестито ля Бамбина. | Loro si sono vestiti / e. |
Как вы можете видеть, в случае переходного использования (одевание маленькой девочки) причастие прошлого vestito остается неизменным через спряжение; в рефлексивной форме (одеться) с EssereПрошлые изменения причастия, очень как прилагательное.
Другие виды использования Причастие Пассато
Помимо этой очень важной четкой словесной функции (используемой как глагол) причастие прошлого на итальянском языке также служит другим целям:
- Ho visto uno sconosciuto. Я видел незнакомца.
Там, неизвестно Перейти, прошедшее причастие sconoscere, используется как существительное.
- Hanno preso una macchina rubata. Они взяли украденную машину.
Там, рубато, прошедшее причастие Рубаре, используется как прилагательное.
И как якорь к вторичным предложениям, немного как герунд, или, опять же, как прилагательное:
- Mangiata la pizza, andarono a casa. Закончив есть пиццу, они пошли домой.
- Nel Tempo Assemblygnatogli, gli studenti fecero i compiti. В то время, которое им было дано, студенты делали уроки.
- Стабилита ла темп, ricominciarono il lavoro. Мир был установлен, они начали работать заново.
- Offeso dal professore, lo studente uscì dall'aula. Обиженный профессором студент покинул классную комнату.
- Арривата аса, ми сдрайай сул летто. Вернувшись домой, я лег на кровать.
- Свидание le circostanze, sono partita. Учитывая обстоятельства, я ушел.
В этих предложениях причастия прошлого mangiare (mangiato), assegnare (assegnato), stabilire (stabilito), offendere (offeso), arrivare (arrivato), и сметь (Dato) имеют относительное, временное или причинное значение в подчиненных предложениях.
Буоно студия!