Хотя, безусловно, существует много правильных глаголов, которые спрягаются в соответствии с образцами, которые вы изучаете в учебниках, также есть ряд глаголов, которые не взаимодействуют с этими правилами. Глаголы третьего спряжения попадают прямо в эту категорию и имеют уникальную особенность в отношении их окончаний, которую вам нужно знать, если вы собираетесь сопряженные глаголы как носитель языка.
Для начала, инфинитивы всех правильных глаголов в итальянском языке заканчиваются на -находятся, -ereили - ир и называются первым, вторым или третьим спрягающими глаголами соответственно.
По английски инфинитив (l'Infinito) состоит из в + глагол.
- Амаре: любить
- temere: бояться
- sentire: слышать
Начните с глаголов третьего спряжения, которые являются глаголами с инфинитивами, оканчивающимися на -ire. Их также проще называть - глаголами.
- глаголы по-итальянски
Настоящее время правильного глагола -ire формируется путем отбрасывания бесконечного окончания (-ire) и добавления соответствующих окончаний к результирующему основанию. Для каждого человека существует разное окончание, например, «я», «вы» или «мы».
Капирский: Понять (настоящее время)
| И.О. capisco | Noicapiamo |
| втcapisci | ВОИКапите |
| луй, лей, лей капитан | ЭссиЛоро capiscono |
Характеристики глаголов третьего спряжения
Когда дело доходит до показательных и сослагательных нынешних настроений, многие глаголы добавляют суффикс -isc к первому, второму и третьему лицу единственного и третьего лица множественного числа. Суффикс -isc также добавляется ко второму и третьему лицу единственного и третьего лица во множественном числе настоящего императивного настроения.
Finire: Заканчивать
- И.О. finisco: Я заканчиваю
- втfinisci: ты заканчиваешь
- Эк finisce: он заканчивает
- Эссиfiniscono: они заканчивают
Настоящее сослагательное наклонение
- че И.О. finisca: что я закончу
- чевтfinisca: что вы закончите
- чеЭкfinisca: что он заканчивает
- чеЭссиfiniscano: что они заканчивают
- finisci: ты заканчиваешь
- finisca: он / она / это заканчивается
- finiscono: они заканчивают
Preferire: Предпочитать
- И.О. preferisco: Я предпочитаю
- втpreferisci: Вы предпочитаете
- Эк preferisce: он предпочитает
- Эссиpreferiscono: они предпочитают
- че И.О. preferisca: что я предпочитаю
- чевтpreferisca: что вы предпочитаете
- чеЭкpreferisca: что он предпочитает
- чеЭссиpreferiscano: что они предпочитают
Глаголы, которые используют обе формы
Languire: томиться, исчезать
- И.О. languo
- И.О. languisco
Mentire: врать
- йо менто
- И.О. mentisco
Другой глаголы также имеют обе формы, но имеют различное значение:
Ripartire
- И.О. riparto: снова уйти
- И.О. ripartisco: делить
Присутствующие участники заканчиваются в -Ente или -Lente
Как правило, настоящее причастие (Иллинойс participioPresenteглаголы третьего спряжения оканчиваются на -ente. Некоторые имеют форму -iente, а некоторые могут иметь оба окончания:
- morire/Morente: умереть
- esordire/esordiente: начать, начать, начать
- Dormire/dormente/Dormiente: спать
Некоторые причастия меняют букву, которая предшествует причастию -iente, на букву z:
- sentire/senziente: чувствовать, слышать
Другие популярные глаголы, которые являются третьим спряжением и принимают суффикс -isc:
- AGIRE: действовать, вести себя
- approfondire: увеличить, усилить
- Капирский: понять
- chiarire: уточнить
- Costruire: строить
- definire: определять
- fallire: потерпеть неудачу
- fornire: предоставлять
- garantire: гарантировать
- guarire: Лечить
- Pulire: чистить