Немецко-английский словарь популярных немецких сокращений

Немецкий язык, как и английский, включает в себя множество сокращений. Изучите наиболее распространенные немецкие сокращения с этим списком. Просмотрите их и сравните с их английскими коллегами. Обратите внимание, какие сокращения не появляются на английском языке.

Замечания: Когда он был основан в Берлине в 1883 году, аббревиатура CVJM расшифровывалась как Christlicher Verein Junger Männer ("молодые мужчины"). В 1985 году название было изменено на Christlicher Verein Junger Menschen («молодые люди»), чтобы отразить тот факт, что женщины и мужчины могут быть членами CVJM. В немецкой Швейцарии YWCA и YMCA объединились в 1973 году, чтобы сформировать то, что сейчас известно как "Cevi Schweiz«Первая YMCA была основана в Лондоне в 1844 году.

*Я Кино (В фильмах) - Следующие сокращения обычно встречаются в списках фильмов на немецком языке. Голливудские фильмы, показанные в Германии и Австрии, обычно имеют дублированный немецкий саундтрек. В немецкоязычной Швейцарии субтитры являются нормой. В крупных городах и университетских городах легко найти фильмы OMU или OF, показанные на языке оригинала, с немецкими субтитрами или без них.