Спряжение Prendre по-французски, перевод и примеры

Французский глагол prendre, что обычно означает «взять», часто используется и очень гибкий нерегулярный французский -re глагол. Хорошая новость в том, что prendre может помочь вам выучить похожие глаголы.

В этой статье вы можете найти различные значения и наиболее часто используемые prendre спряжения: настоящее, настоящее прогрессивное, сложное прошлое, несовершенное, простое будущее, индикативное ближайшее будущее, условное, настоящее сослагательное наклонение, а также императив и герундия prendre. Есть другие времена глагола для prendre, но они не используются так часто. Например, пассе простой и несовершенное сослагательное наклонение являются формальными и чаще всего встречаются в письменном виде.

Существуют шаблоны для неправильных французских глаголов, и prendre находится в одной из этих групп. На самом деле, все глаголы, оканчивающиеся на корень слова -prendre сопряжены одинаково. Эти глаголы опускают «d» во всех трех формах множественного числа и принимают двойной «n» во множественном числе от третьего лица.

Это означает, что после того, как вы изучите спряжения для prendre, вы можете применить то, что вы узнали, для спряжения этих других глаголов:

• Apprendre > учиться
• Comprendre > чтобы понять
• Entreprendre > предпринять
• Méprendre > ошибиться
• Reprendre > чтобы вернуть, взять снова
• Surprendre > удивить

Глагол prendre обычно означает «взять» как в прямом, так и в переносном смысле.

• Il m'a pris par le bras. > Он взял меня за руку.
• Tu peux prendre le livre. > Вы можете взять книгу.
• Я тебя люблю. > Я собираюсь сфотографировать.
• Пренес вотре темпс. > Не торопись.

Prendre это такой гибкий глагол, что он может менять значения в зависимости от контекста. Ниже приведен список некоторых применений prendre, хотя есть еще много.

Prendre может означать «прийти» или «нанести удар»:

• La Colère m'a pris. > Меня одолел гнев.
• Qu'est-ce Quit Te Prend? (неофициальный) > Что с тобой? Что с тобой?

Prendre также может означать «ловить» в таких случаях, как:

• Je l'ai pris à tricher. > Я поймал его на обмане.

Есть времена, когда prendre примет значение «принять», «обмануть» или «обмануть»:

• На мой плюс плюс! > Меня больше не обманут!

Вы также можете использовать prendre когда вы хотите сказать «обрабатывать» или «иметь дело с»:

• Или любите мои дела. > Есть несколько способов решения проблемы.

Один из вариантов сказать «установить» - это форма prendre:

• Le ciment n'a pas encore pris. > Цемент еще не застыл.

Если вы хотите сказать «делать хорошо», «завоевать популярность» или «быть успешным», вы также можете обратиться к prendre:

• Ce livre va prendre. > Эта книга будет иметь большой успех.

Иногда, prendre может даже означать «поймать» или «начать»:

• J'espère que le bois va prendre. > Я надеюсь, что дерево загорается.

в заключение, prendre также может означать «забрать» или «извлечь», особенно при использовании с другим глаголом:

• Passe me prendre à midi. > Давай забери меня в полдень.
• Peux-tu меня prendre demain? > Ты можешь забрать меня завтра?

местоименныйSe Prendre также имеет несколько значений.

• Считать себя Или я предстану перед экспертом. > Он думает, что он эксперт.
• Чтобы попасться в ловушку: Приз Ма Манш с Дан ла Порт. > Мой рукав попал в дверь.

Вы также можете использовать s'en prendre à, что означает «обвинять», «оспаривать» или «атаковать»:

• Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même. > Вы только сами виноваты.
• Il s'en Est pris à son chien. > Он вынул это на свою собаку.

Точно так же конструкция s'y prendre à означает «что-то с этим делать»:

• Il faut s'y prendre. > Мы должны что-то с этим сделать. Мы должны позаботиться об этом.

Много идиомы используя французский глагол prendre. Среди них наиболее распространенными являются те, которые вы можете использовать для практики prendre спряжения.

• Prendre sa retraite > уйти в отставку
• Prendre и решение > принять решение
• Prendre un pot (неформально)> выпить
• Qu'est-ce qui t'a pris? > Что на тебя нашло?
• Prtre pris > быть связанным, занятым

Настоящий прогрессив по-французски образован спряжением глагола настоящего времени être (быть) + на поезде + инфинитивный глагол (prendre).

Passé Comosé переводится на английский как простое прошлое. Он формируется с использованием вспомогательный глагол Avoir и причастие прошедшего времениПрис. Например, «мы взяли» это Nous Avons Pris.

Несовершенное время используется, чтобы говорить о текущих событиях или повторяющихся действиях в прошлом. Это может быть переведено на английский язык как «брал» или «раньше брал».

Ближайшее будущее переводится на английский как «собирается + глагол». На французском языке это сформировано с настоящим спряжением времени глагола Aller (идти) + инфинитив (prendre).

Условный используется, чтобы говорить о гипотетических или возможных событиях. Его можно использовать для формирования предложений или для выражения вежливого запроса.

Вы будете использовать сослагательное наклонение всякий раз, когда действие "принятия" является неопределенным.

Когда используешь prendre в императив чтобы выразить команду, вам не нужно указывать местоимение субъекта. Например, используйте Prends скорее, чем ту претенд. Чтобы сформировать отрицательные команды, просто поместите пе... па вокруг положительной команды.

Положительные команды

Отрицательные команды

настоящее причастие во французском есть несколько разных применений. Одним из них является формирование герунда (обычно предшествует предлог ан), который часто используется для разговора об одновременных действиях.