"Le Mode": глагол настроения по-французски

Настроение (или Le Mode по-французски) относится к формам глаголов, которые описывают отношение говорящего к действию / состоянию глагола. Другими словами, настроение указывает на то, насколько правдоподобен или фактичен говорящий считает это утверждение. Французский язык имеет шесть настроений: показательный, сослагательный, условный, императивный, причастный и инфинитив.

На французском языке есть четыре личных настроения. Личные настроения делают различие между грамматическими лицами; то есть они конъюгированные. В таблице ниже приведены названия настроения на французском языке в первом столбце, за которым следует перевод настроения на английском языке во втором столбце. столбец, объяснение настроения в третьем столбце, а затем пример его использования и английский перевод в последних двух колонны.

Есть два безличных настроения на французском языке. Безличные настроения неизменны, что означает, что они не различают грамматических лиц. Они не сопряжены, но вместо этого имеют единую форму для всех людей.

Как это часто бывает на французском языке, существует важное исключение из правила, согласно которому безличные настроения не сопряжены: в случае местоименные глаголы, возвратное местоимение должен измениться, чтобы согласиться со своим предметом. Рефлексивные местоимения - особый вид французского местоимения, который может использоваться только с местоименными глаголами. Эти глаголы нуждаются в возвратном местоимении в дополнение к Тематическое местоимение потому что субъект (ы), выполняющие действие глагола, совпадают с объектом (объектами), на который воздействуют.

Во французском, как и в английском, разница между настроением и временами может раздражать как тех, кто изучает язык, так и носителей языка. Разница между временем и настроением очень проста. Время указывает на время глагола: происходит ли действие в прошлом, настоящем или будущем. Настроение описывает чувство глагола, или, более конкретно, отношение говорящего к действию глагола. Он / она говорит, что это правда или неопределенность? Это возможность или команда? Эти нюансы выражены с разными настроениями.

Настроения и времена работают вместе, чтобы придать глаголам точное значение. Каждое настроение имеет как минимум два времени, настоящее и прошедшее, хотя в некоторых настроениях их больше. Индикативное настроение является наиболее распространенным - вы можете назвать это «нормальным» настроением - и имеет восемь времен. Когда вы спрягаете глагол, вы сначала выбираете подходящее настроение, а затем добавляете к нему время. Чтобы лучше понять настроения по сравнению с временами, уделите несколько минут обзору спряжение глагола и график глагола для получения дополнительной информации о том, как времена и настроения сочетаются друг с другом.