早 (zǎo) означает "рано" в китайский язык. Это часто используется в утренние поздравления. 早安 (zǎo ān) и 早上 好 (zǎo shang hǎo) означают «доброе утро». В кантоно-говорящих районах 早晨 (zǎo чен) так люди говорят "доброе утро". Иногда просто быстрый 早 является разговорным способом сказать хорошее утро.
Другие китайские слова или фразы, которые включают в себя иероглиф 早, как правило, имеют отношение к утру или быть рано. Например, 早饭 (zǎo fàn) или 早餐 (zǎo can) означают завтрак. 早衰 (zǎoshuāi) и 早产 (zǎo chǎn) означают преждевременное старение и преждевременные роды соответственно.
Радикалы
Китайский символ 早 (zǎo) состоит из двух компонентов. Верхний элемент - это 日 (r ì), который сам по себе является символом «солнца». Но also также является радикалом, называемым солнечным радикалом или идентифицированным как радикал # 72.
Нижний элемент символа 十. Это выглядит каксовременный китайский иероглиф для числа 10 十 (s hí), но это не то, на что намекает этот элемент.
Распад персонажа
Символ 十 является старой формой 甲 (jiǎ). Теперь 甲 означает «первый» или «броня». Таким образом, 早 - это пиктограмма восходящего солнца над шлемом солдата. Поэтому другой способ интерпретации 早 (zǎo) - это «первое солнце».
Произношение
早 (zǎo) произносится в третьем тоне, который часто называют падающим восходящим тоном. Когда вы произносите слог, снизьте высоту звука, а затем снова поднимите его.
Мандарин словарь с Zǎo
пиньинь | Персонажи | Смысл |
Зоан | 早安 | доброе утро |
Zǎo Fàn | 早飯 | завтрак |
Зо Шанг | 早上 | раннее утро |
Zǎo Xiān | 早先 | ранее; перед |
Zǎo yǐ | 早已 | давно; в течение долгого времени |