Даже если вы никогда не хотели цитировать Гамлета знаменитый монолог в Немецкий ("Sein ОдерNichtзет"), глагол зет это один из первых глаголов, который вы должны выучить, и один из самых полезных. Подумайте о том, как часто вы используете фразу «я есть» на английском, и вы поймете идею.
Как и в большинстве языков, глагол «быть» является одним из самых старых глаголов в немецком языке и, следовательно, одним из самых неправильных.
Вот совок на глагол зет и как спрягать это всеми различными способами.
Настоящее время (Präsens) 'Sein' на немецком и английском
Обратите внимание, насколько похожи немецкая и английская формы третий человек (IST/is).
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich bin | я |
| дю бист | ты (знакомый) |
| э ист Sie Ist es ist |
он она это |
| Вир Синд | мы |
| их сеид | Вы (множественное число) |
| Sie Sind | они есть |
| Си Синд | Вы (формальный) |
Примеры:
- Синд Си, герр Мейер? Вы мистер Мейер?
- Er ist nicht da. Его здесь нет.
Прошедшее время (Vergangenheit) 'Sein' на немецком и английском
Простое прошедшее время - Imperfekt
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| их война | я был |
| дю варст | вы (знакомые) были |
| эр война война войны эс война |
он был Она была это было |
| вир варен | мы были |
| их бородавка | Вы (множественное число) были |
| Sie Waren | они были |
| Си варен | вы (формально) были |
Сложное прошедшее время (настоящее совершенное) - Perfekt
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich bin gewesen | Я был / был |
| Du Bist Gewesen | вы (знакомые) были Был |
| это правда Sie Ist Gewesen Es Ist Gewesen |
он был / был она была / была это было / было |
| Wir Sind Gewesen | мы были / были |
| их сеид гевесен | Вы (множественное число) были Был |
| Sie Sind Gewesen | они были / были |
| Sie Sind Gewesen | Вы (формально) были / были |
Прошлое совершенное время - Plusquamperfekt
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| Iich Gewesen | я был |
| du warst gewesen | ты (знакомый) был |
| Er War Gewesen Sie War Gewesen Es War Gewesen |
он был она была это было |
| Wir Waren Gewesen | мы были |
| Ihr Wart Gewesen | Вы (множественное число) были |
| Sie Waren Gewesen | они были |
| Sie Waren Gewesen | ты (формальный) был |
Будущее время (Futur)
Примечание: будущее время, особенно с «sein», используется в немецком языке гораздо меньше, чем в английском. Очень часто настоящее время используется с наречие вместо.
Например:
Er Kommt Я Dienstag. (Он прибудет во вторник.)
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich werde sein | я буду |
| du wirst sein | ты (знакомый) будешь |
| эй странный Sie Wird Sein Es Wird Sein |
он будет она будет это будет |
| Wir Werden Sein | мы будем |
| Ihr Werdet Sein | Вы (множественное число) будете |
| Sie Werden Sein | Они будут |
| Sie Werden Sein | вы (формально) будете |
Будущее совершенное время - Футур II
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich werde gewesen sein | Я буду |
| du wirst gewesen sein | ты (знакомый) был |
| эй странный гевесен сейн Sie Wird Gewesen Sein Es Wird Gewesen Sein |
он был она была это было бы |
| Wir Werden Gewesen Sein | мы были |
| Ihr Werdet Gewesen Sein | вы (ребята) были |
| Sie Werden Gewesen Sein | они были |
| Sie Werden Gewesen Sein | ты был |
Команды (Imperativ)
Существуют три командные (обязательные) формы, по одной на каждое немецкое слово «ты». Кроме того, форма «давайте» используется с Wir (мы).
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| (Ди) сеи | быть |
| (ИПИ) сеидом | быть |
| Seien Sie | быть |
| Seien Wir | давай будем |
Примеры:
- Сей брав! | Будь хорошим! / Веди себя!
- Сейен Си еще! | Молчи! / Не говори!
Сослагательное Я - Конъюнктив I
Сослагательное наклонение - это настроение, а не время. Сослагательное Я (Конъюнктив I) основан на инфинитиве формы глагола. Чаще всего используется для выражения косвенной цитаты (indirekte изречение). Примечание: эта форма глагола чаще всего встречается в газетных отчетах или журнальных статьях.
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich sei | Я (как говорят) |
| du sei (e) st | ты (как говорят) |
| эр сей Sie Sei es sei |
он (как говорят) она есть это (говорят) |
| Wir Seien | мы (как говорят) |
| Ihr Seiet | Вы (pl.) (сказано) |
| Sie Seien | они (говорят) |
| Sie Seien | вы (формальный) |
Сослагательный II - Коньюнктив II
Сослагательное II (Коньюнктив II) выражает желаемое за действительное и противоречивые ситуации. Он также используется для выражения вежливости. Сослагательный II основан на простом прошедшем времени (Imperfekt). Эта форма "sein" напоминает английские примеры, такие как "Если бы я был тобой, я бы этого не делал".
| DEUTSCH | АНГЛИЙСКИЙ |
| ich wäre | я бы |
| дю верест | ты будешь |
| э-э Sie Wäre es wäre |
он будет она будет это было бы |
| Wir Wären | мы бы |
| Ihr Wäret | ты (пл.) был бы |
| Sie Wären | они будут |
| Sie wären | Вы (формальный) будет |
Поскольку сослагательное наклонение - это настроение, а не время, оно также может использоваться в различных временах. Ниже приведены несколько примеров.
| ich sei gewesen | Я сказал, что был |
| ich wäre gewesen | Я бы был |
| что ты здесь?... | если бы он был здесь, он бы ... |
| Sie Wären Gewesen | они были бы |