Латинский язык использует три настроения, изменяя форму инфинитива: индикативный, императивный и сослагательный. Наиболее распространенным является показательный, который используется для простого изложения фактов; другие более выразительны.
- ориентировочный настроение для констатации фактов, например: «Он сонный».
- императив Настроение для выдачи команд, как в: «Иди спать».
- сослагательное наклонение настроение для неопределенности, часто выражая как желание, желание, сомнение или надежду, как в: «Я хотел бы быть сонным».
Чтобы правильно использовать настроение, просмотрите Латинские спряжения глаголов и окончания, чтобы помочь вам ориентироваться в них. Вы также можете сослаться на таблицы сопряжения как краткий справочник, чтобы убедиться, что у вас есть правильное окончание
Индикативное настроение
Индикативное настроение «указывает» на факт. «Факт» может быть верой и не должен быть правдой. Dormit. > «Он спит». Это в показательном настроении.
Императивное настроение
Обычно Латинское императивное настроение
выражает прямые команды (приказы) типа "иди спать!" Английский переставляет порядок слов и иногда добавляет восклицательный знак. Латинский императив формируется путем удаления -re окончание настоящего инфинитива. При заказе двух или более человек добавьте -te, как в Dormite> Спи!Существуют нерегулярные или нерегулярные императивы, особенно в случае неправильных глаголов. Императив Ferre «нести» это Ferre минус -ре окончание, как в единственном числе Фер > Носи! и множественное число Ferte > Носи!
Чтобы сформировать отрицательные команды на латыни, используйте императивную форму глагола Нет вот с инфинитивом глагола действия, как в Ноли мне тангере. > Не трогай меня!
Сослагательное настроение
Сослагательное наклонение сложно и заслуживает некоторого обсуждения. Частично это связано с тем, что на английском языке мы редко осознаем, что используем сослагательное наклонение, но когда мы это делаем, оно выражает неопределенность, часто желание, желание, сомнение или надежду.
Современное Романские языки такие как испанский, французский и итальянский язык сохранили изменения формы глагола, чтобы выразить сослагательное наклонение; эти изменения реже встречаются в современном английском языке.
Типичный пример латинского сослагательного наклонения найден на старых надгробиях: Покойся с миром. > Да упокоится она с миром.
Латинское сослагательное наклонение существует в четырех временах: настоящее, несовершенное, совершенное и совершенное. Он используется в активном и пассивном голосе и может меняться в зависимости от спряжения. Два общих неправильных глагола в сослагательном наклонении еззе («быть») и отряд ("иметь возможность").
Дополнительное использование латинского сослагательного наклонения
В английском языке есть вероятность, что когда вспомогательные глаголы «может» («он может спать»), «может, должен, может, мог» и «будет» появляться в предложении, глагол находится в сослагательном наклонении. Латинский язык использует сослагательное наклонение и в других случаях. Вот некоторые известные примеры:
Нарушительное и язвительное сослагательное наклонение (Независимый пункт)
Настойчивые и вызывающие (или спорные) сослагательные наклонения служат для поощрения или подстрекательства к действиям.
- В независимом латинском предложении, когда нет Юта или Небраска и действие настоятельно рекомендуется (например,Хортред). Обычно навязчивое сослагательное наклоняется от первого лица во множественном числе.
- Во втором или третьем лице обычно используется иссивное сослагательное наклонение. «Пусть», как правило, является ключевым элементом при переводе на английский язык. «Поехали» было бы навязчиво. «Пусть он играет» будет спокоен.
Цель (окончательная) оговорка в сослагательном наклонении (зависимая оговорка)
- Представлен Юта или Небраска в зависимом пункте.
- придаточное предложение цели вводится относительным местоимением (qui, quae, quod).
- Гораций стабил ут понтем протегерет. > «Гораций стоял, чтобы защитить мост».
Результат (последовательный) пункт в сослагательном наклонении (зависимый пункт)
- Представлен Юта или но не Основной пункт должен иметь там, ита, так, или тантус, -а, -ум.
- Leo Tam Saevus Erat U OTMES EUM TIMENT. «Лев был настолько свиреп, что все боялись его».
Косвенный вопрос в сослагательном наклонении
Косвенные вопросы, введенные вопросительными словами, в сослагательном наклонении: Rogat quid facias. > «Он спрашивает, что ты делаешь». Вопросительное слово Rogat («он спрашивает») в ориентировочном, а facias («вы делаете») в сослагательном наклонении. Прямой вопрос будет: Фид фейс? > "Что делаешь?"
"Cum" Обстоятельство и причинность
- сперма Обстоятельство является зависимым предложением, где слово сперма переводится как «когда» или «пока» и объясняет обстоятельства основного положения.
- когда сперма является причинно-следственной, он переводится как «с тех пор» или «потому что» и объясняет причину действия в главном предложении.
Рекомендуемое чтение
- Морленд, Флойд Л. и Флейшер, Рита М. «Латынь: интенсивный курс». Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 1977.
- Траупман, Джон С. "Латинский и английский словарь" Bantam New College "." Третье издание. Нью-Йорк: Bantam Dell, 2007.