Любите ли вы играть в теннис или смотреть крупные международные турниры, вам нужно знать теннис терминология, чтобы полностью оценить игры. Почему по французски? Ну, если вы являетесь свидетелем престижного Открытого чемпионата Франции, созданного в 1891 году, и сейчас проводится ежегодно в конце мая и начале июня на стадионе «Ролан Гаррос» в Париже вы не пропустите ни одну игру, если не понимаете игроков и комментаторов. Или, может быть, вы хотите прочитать анализ тенниса в крупном французском издании. Если вы знаете жаргон, вы снова выигрываете.
Открытый чемпионат Франции и Большой шлем
Где French Open вписывается в схему крупных международных турниров? Самое главное, это второй крупный теннисный турнир, включающий Гранд Челем ("Большой шлем") каждый год; остальные три в хронологическом порядке - Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США и Уимблдон. Турниры Большого шлема, называемые майорами, - это четыре самых важных теннисных события в мире, каждое проводились в течение двух изнурительных недель, и каждая из них предлагала наибольшее количество призовых, внимание, рейтинговые очки и Больше.
Теннис Одиночные Звезды
По состоянию на 2017 год, победителем мужского турнира Большого шлема всех времен является Роджер Федерер из Швейцарии, который выиграл 19 основные направления: Открытый чемпионат Австралии - пять раз, Открытый чемпионат Франции - один раз, Уимблдон - восемь раз, Открытый чемпионат США - пять раз раз. Испанец Рафаэль Надаль занимает второе место с 15 победами, а американец Пит Сампрас - третьим с 14.
Австралийская Margaret Court, которой сейчас за 70, до сих пор удерживает звание большинства главных синглов с 24: 11 победами на Australian Opens, пятью на French Open, тремя на Уимблдоне и пятью в США. Открыто. Американка Серена Уильямс следует в 23. Штеффи Граф из Германии выиграл 22 титула Большого шлема, а в 1988 году этот феноменальный игрок стал первым и единственным теннисистом (мужчина или женщина), чтобы достичь Золотого шлема, выиграв все четыре титула Большого шлема в одиночном разряде и золотую олимпийскую медаль в одном и том же календаре год. Она также единственная теннисистка, которая выиграла каждый турнир Большого шлема как минимум четыре раза.
С такими записями легко понять, почему теннис может быть захватывающим спортом как для игроков, так и для зрителей. Чтобы понять действие, здесь, для вашего назидания и удовольствия, являются главными терминами тенниса на французском языке.
Мир тенниса, по-французски
- ле теннис > теннис
- (le tournoi de) Ролан-Гаррос, международный интернационал > French Open
- (Турнир по теннису) Уимблдон > Уимблдон
- ООН Гранд Челем > Большой шлем
- простые мсье > мужские знакомства
- простые дамы > женские знакомства
- двойник > мужские пары
- двойные дамы > женские пары
Люди Тенниса
- без разрешения > судья
- не приглашение > джокер
- Un Joueur De Tennis > теннисист
- Un Juge De Ligne > линейный судья
- Le serveur > сервер
- Le ramasseur de Balles > мяч мальчик
- La Tête De Série > семя, посеянный игрок
- la tête de série numéro un > верхнее семя, семя номер один
- La Tête de Série Numéro Deux > семя номер два
Теннисные корты и оборудование
- La Balle De Tennis > теннисный мяч
- Le Carré De Service > сервисная коробка
- Le Choix De Côtés > выбор сторон
- Le Choix De Service > выбор услуги
- Le Couloir > аллея, трамвайные линии
- ле корт > суд
- UN Court de Terre Battue > глиняный корт
- суд по делам > жесткий суд
- ООН Court En Gazon > травяной корт
- филе > сеть
- La Ligne de Fond > базовый уровень
- La Ligne De Service > сервисная линия
- ла ракетка > теннисная ракетка
Теннис подает и стреляет
- ООН туз > туз
- un amorti > бросок
- La Balle De Service > служебный бал
- ООН переворот > инсульт
- Le Cou Droit > удар справа
- La Deuxième Balle > вторая подача
- не двойная победа > двойная вина
- un effet > спин
- не всегда > ошибка, ошибка, выход
- не давай > пусть
- Ле Лифт > топспин
- un lob > доля
- ООН Реверс > удар слева
- Un Revers à Deux Main > двуручный удар слева
- Ле Сервис > подача, обслуживание
- разрезать > ломтик
- Un Smash > разгром
- унэ воле > залп
Теннисный Счёт
- Риен, Зеро > любовь
- Quinze > пятнадцать
- Trente > тридцать
- Quarante > сорок
- A / Quinze A > все / пятнадцать все
- Partout / Quinze Partout > все / пятнадцать все
- Égalité > двойка
- сервисное обслуживание > объявление, преимущество в
- Avanttage Dehors > объявление, преимущество вне
- La Balle de Break > точка останова
- La Balle De Jeu > игровая точка
- La Balle De Match > точка совпадения
- La Balle De Set > уставка
- нерешительность > звонок
- LE Jeu > игра
- un jeu décisif > Тай-брейк
- jeu, set, match > игра, сет, матч
- ле матч > матч
- вне > вне
- Le Set, La Manche > установить
- сюр ла линь > на линии
Действие
- доннер де леффет > поставить спин (на шарик)
- être au service > иметь службу, служить
- frapper > ударить
- Jouer > играть
- prendre le service de quelqu'un > нарушать чью-то службу
- SERVIR > служить
- теннисный балл > чтобы сохранить счет